English Village Maebashi村長の下田尾　誠です。よろしくお願いします。村長という肩書にはなぜか親しみを覚えます。EVMの、のどかな環境にぴったりだからです。

ところで英語で村長のことをmayorといいます。でも注意しなければならないのは英語と日本語のちがいです。女性が村長の場合、mayorは使えないのです。

そういえば、飛行機の添乗員も男性はstewardですが、女性になると、ご存じのstewardess。ライオンだとオスがlion、メスだとlionessとなります。

では女性の村長は？もうわかりましたね。答えはmayoressです。こんなところに気づくのも、英語を学ぶたのしみの一つです。英語村の村長は当分、mayorとなりそうです。よろしく。