2017.04.13
BLOG
英語の言葉が多いのにビックリ した人はたくさんいるのではないでしょうか??
理由はたくさんありますが、一つは歴史にあります!
中世の昔、フランスの王様がイギリスを治めていた時代がありました。その頃、支配されていた労働者は豚(pig)を育て、食卓に運ばれた豚肉を食べるのはフランス系の支配階級だったそうです!彼らはフランス語でその肉をporcと呼んでいた。これが現代英語のporkの起源です♪
同じことが牛についても起こりました!育てている間は家畜の牛(cow)ですが、皿にのった肉はbuefと呼ばれ、やがてbeefと綴られるようになったのです!!
日本語では豚は家畜でも肉でも豚ですが、英語では違うのです!とにかく、このようなかたちで言葉がふえるケースが英語にはたくさんありました。豚、牛以外にも似たような例を探してみるのも楽しいですね♪